北海道の勘ちがいされやすい方言

昼間には気温が１９℃まで上がり、風もなく暖かな天気でした。
近くの公園の桜がやっとほころび始めました。



北海道の観光を少しやらせてもらったついでに、方言についても
紹介したいと思います。



標準語に近いと言われてますが、イヤイヤありますよ（笑）
北海道は広いので地域によって違ったりしますが、代表的なのを
上げます。


１．ごみを（投げる）

　ごみを捨てることを投げると言います。
　ごみをポイポイ投げられてはかなわないと勘違いされてしまい
　ます。

２．手袋を（はく）

　北海道の人は、手袋を靴下や靴と同じようにはくものと思って
　ます。
　靴下じゃないのだから・・・と思われるようです。
　手袋をはめるが標準語なのですが、私は今も「はく」と言って
　しまいます（笑）

３．（こわい）ＸＸＸＸ

　疲れたり体がだるいときに出ることばです。
　「なにが恐いの？」と聞き返されますよ（笑）

４．米を（うるかす）

　水に浸して放っておくことを言います。
　これは全く意味不明のようです。

５．今夜は（しばれる）

　厳しい冷え込んだ時に出ることばです。
　標準語だと「今夜は震えるほど寒いね・・・」でしょうか。
　北海道は極限の寒さなんですよ。

６．それと（ばくって）くれない

　交換して欲しい時に出ることばです。
　ほとんど通じない方言ですね（笑）

７．～っしょ、～だわ、～だべさ

　語尾に付けることばです。
　例えば、「旨いっしょ！、旨いんだわ！、旨いだべさ！・・・」
　
　使い方が難しいので、若い人は使わなくなってきたそうです。

８．あの子は（めんこい）

　かわいいという意味で使います。
　東京育ちの小さな子に言っても通じないでしょうね（笑）
　
　
北海道の人はこれらを方言と思ってません。
私も上京した頃は、なにも気にせず使ってましたが、
知らない人から「あなたは北海道のかたでしょ！」と言われるほど
でした（笑）

だんだんと方言と分かって、標準語を話すようになってきましたが、
今でも、とっさな時に出ることがあります。

北海道弁は、暖かくて愛きょうがあると言われることもあるよう
ですね。
道産子としてはなくなっては欲しくないことばです。
　　　

東北地方の方とは同じ方言だったりするようです。
みなさん、理解できたことばはありましたか。

もし身近に道産子がいましたら、しゃべってみてください
きっと懐かしがることだと思いますよ（笑）